Prevod od "odjet se" do Srpski

Prevodi:

otići sa

Kako koristiti "odjet se" u rečenicama:

Můžete odjet se mnou a pro své věci poslat potom.
Možete poæi s mnom i kasnije æu poslati nekog po stvari.
Když se nad tím zamyslím, tak nevím, proè to udìlala, ale nakonec souhlasila odjet se mnou do Seattlu.
Seæajuæi se svega, sada ne znam šta su bili njeni razlozi, ali složila se da dodje u Seattle sa mnom.
Řekl jsem vám, že musíte odjet se mnou.
Rekao sam vam da morate otputovati sa mnom.
Ale kdybys chtěl, můžeš odjet se mnou.
Или, ако желиш, можеш са мном.
Kdy mohu odjet se svou dcerou?
Kada ja i moja æerka možemo iæi?
A zdánlivě odjet se svým manželem z Londýna. Ve skutečnosti ji však ubytuji poblíž řeky v Kew, abych si s ní mohl dál tajně užívat.
Miss Clemence æe se udati... i naizgled biti poslana izvan Londona sa svojim mužem, dok je, zapravo, držim u tajnosti blizu rijeke u Kewu, da bih neometano trèao s njom.
Jestli nechceš odjet se mnou, dobře.
Ja sam. Ne moraš otiæi sa mnom.
Víš, jediným důvodem proč tě sám nepodám k soudu... je proto, že by Sharon nemohla odjet se svými dětmi do New Yorku, což, je překvapivě, důležitější než naše kombinovaná morální ega.
Jedini razlog zašto te nisam prijavio komori... je to da onda Sharon možda ne bi mogla otiæi u New York s decom, što je šokantno ali vrijednije od tvog kombiniranog etièkog ega.
Ale ne, Grace vůbec neplánovala odjet se svým otcem, až přijede.
Граце није имала најеру да иде са оцем.
Odjet se Soňou do Brazílie, a už nikdy se nevrátit. Jasný?
Idi u Brazil sa Sonjom i nikad se nemoj vratiti, razumeš?
...nebo bys mohla odjet se mnou.
...ili se možeš doseliti kod mene.
Kéž bys mohl odjet se mnou. Ale pochopím, když to neuděláš.
Voleo bih da poðeš sa mnom, ali ako neæeš, razumem.
Měla jsi prostě odjet se svým přítelem.
Trebalo je da otploviš sa svojim deèkom.
Přál jsem si, abys mohla nasednout a odjet se mnou.
Cijelo vrijeme sam želio da uðeš u auto i odvezeš se sa mnom.
Musel odjet se zakázkou, ale brzy by měl být zpátky.
Imaæe neke isporuke ali, vratiæe se uskoro.
Teď musíš odjet se svými prarodiči.
Za sad je bolje da ideš s djedom i bakom.
Co bych musel udělat, abys nechal maršala Givense odjet se mnou do Harlanu, udělat něco dalšího pro tu údernou jednotku, kterou jsme svolali?
Pucaj. Šta je potrebno da me pustiš da odvedem šerifa Givensa nazad u Harlan, da nam pomogne sa radnom grupom na kojoj radimo?
Co může být jednoduššího, než když se já, přímo tady, zaručím, takže ty, hned teď, odsud můžeš odjet se svým novým autem?
Mogu co-znak. No, Ethan, Bill je veæ potpisuje moji èekovi. Ovo je... to je lakše.
A od teď za měsíc mi dáš na víkend volno, abych mohla odjet se svým přítelem.
A za mesec dana daæeš mi slobodan vikend kako bih otputovala sa svojim novim deèkom.
Možná bys měla odjet se mnou.
Možda bi trebalo da kreneš sa mnom.
Nechala bys mě odjet se svou milovanou sestrou.
Dopustila bi mi da ti odvedem voljenu sestru.
Pomohl jsem holce, která chtěla odjet, se dostat z města, toť vše.
Samo sam pomogao devojci da ode iz grada.
Tohle je vaše šance jak odjet se svou rodinou.
Ово вам је шанса да извучете своју фамилију.
Tohle je tvoje šance získat od Američanů vízum a odjet se svou dcerou.
Ovo je tvoja šansa da dobiješ vizu od Amerikanaca, onda možeš otiæi sa svojom æerkom.
0.40885806083679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?